Search This Blog

Friday, January 12, 2024

Just A Spring Dream



This was composed in a dream...

1 橋頭柳蔭伊人影
 A glimpse of thy presence at the bridge’s head by the willow’s shade,
2 急步前上接相迎 In hurriedness to thee I approached in welcome.
3 高麗滿地花香遍 Tall and handsome - the very ground permeates in fragrance.
4 一陣春風掃夢醒 When alas, a gust of spring wind swept me awake from my dream.

1 Literally, a shadow in the shade of the willow tree.

高麗 also means Korea.  Thus hinting the person is of Korean descent.

Saturday, October 14, 2023

No comments: