今生此後永相隔 This life from now onwards, we will be eternally separated,
奇緣易逢別難測 Fate is wonderous that we met easily but parting is capricious.
朝為英雄燭夜殘 At morn, a hero be but a dying candle in the night,
歲月不留青春客 Time has no wish for Youth to remain a guest for too long.
The last line now tells us that it is not a person that has been parted from the poet.
Friday, July 1, 2022
No comments:
Post a Comment