Search This Blog

Tuesday, November 23, 2010

清閑- Leisure Pursuits


不講花鳥就談月
非是山河即係雲
挑絃撥琴心自閑
吟詩作對不顧問

Discuss not of flowers or birds then it is talk about the moon.
If it’s not a landscape painting then it is drawing of the clouds.
Plucking the string or flicking on the zither my heart is at rest.
Composing poetry and completing couplets nary a care to the world.

No comments:

Post a Comment