The sunlight was weak and the wind is cold. It was the first day of the Year of the Rabbit and I had to do my daily jog…
1 新春弱日寒冬象 Sunlight is weak and early spring still in the form of winter,
2 雲冉青山白綿羊 Clouds slowing wending their way over green mountains in fleecy white.
3 一驟海風刺骨撲 A sudden of gust of bone piercing ocean wind leapt at me.
4 心中南洋直奔向 And my heart immediately fled towards the direction of the South Seas.
1 Today is the first day of Chinese New Year aka “Spring Festival”.
2 It can also be interpreted as flocks of sheep dotting on the green mountains under slow moving clouds.
4 南洋 is a term to denote mainly the South East Asian regions of Singapore, Malaysia and Indonesia where there are large concentrations of Chinese diaspora.
Sunday, January 22, 2023
No comments:
Post a Comment