Silver Lining

Again, it had been raining the entire night and the next morning, it was still in a very light drizzle. Then suddenly, the sky cleared up and sunshine galore. After 15 minutes, it suddenly rained as the sunshine had come. While taking the opportunity, went for my jog and this poem came into the mind. However, the strange pattern repeated a few more times and then remained cloudy and rainy at times until evening descended.

1 幾陣陽光雨淋柳 A few moments of sunshine and rains drenched the willow trees,
2 斜坡溪成水急流 Water came gushing down as slopes had turned into rivulets.
3 冲破半山石磯阻 Ridding all mid hill stony obstacles from its path,
4 重見天日但願久 To see the clear skies and sun long enough is my wish.

4 Figuratively, 天日 means good prospects.

Tuesday, March 21, 2023