Monday, September 23, 2013

A Belated Mid-Autumn Party

›
This short essay is for my foreign friends from italki who are curious about my belated Mid-Autumn Party.  This year, the Lantern Fest...
Friday, September 20, 2013

A Lament On A Mid-Autumn Festival

›
Thursday, September 19, 2013 As of this writing, it is about 11pm on a Thursday night.  The autumn moon is hanging brightly  above a ...
Thursday, September 12, 2013

Quietude

›
Quiet is the night. Stillness is the wind. I sit down knowing no one is in sight. Perhaps a sigh, nary a thought in my min...
Tuesday, June 25, 2013

心中迷 - Confused Heart

›
花香月影小提琴, Amidst the fragrant flowers, a moonlight shadow playing the violin, 絃聲愁過夜鶯啼. The strings sadder than a nightingale's song. 知...
Friday, June 21, 2013

Your Morphean World

›
The sun is seen no more in the horizon.  It is now quiet and peaceful; just a warm breeze caressing the tree tops. Within another hour or ...
Wednesday, June 19, 2013

Sweet Mutterings

›
花間甜言蜜語是最好聽的一首歌曲. 但對於一些人來 說, 是最難入耳, 甚至會感覺到心寒. 是歌是懼, 那就看你的 歲 數了. 年輕天真的十六, 不如經歷過狂風暴雨的失戀者. 甜言蜜語, 是真是偽, 唯有時間知曉. 贈君一法决狐疑, 不用鑽龜與祝...
Friday, June 14, 2013

後庭花 - 幽魂張麗華 - Courtyard Flower, The Soul of Chang Li Hua

›
夏天長在此, 四周蜂蝶花香. 苑中無處不迎人. 微風柳垂, 陽光滿灑身上暖. 何人不歡樂? 苑中一人世界, 時刻在此停流, 不如世外窅然去. 此地非仙界, 只是一魂心緒靜. 景見情觸,一聲一色無限貴, 花雖香, 蝶雖麗, 難補心中缺. 天籟悠揚, 難比知音勝. 獨舞瀛臺上, ...