While practising my calligraphy…
1 雨滴矇矓雲烟霧 Hazy raindrops in misty fog,
2 後庭小徑去無路 The path in the backyard is going nowhere.
3 飃颻燭光琴影動 Shadows of the zither trembling in the wavering candlelight,
4 門前風别花落掃 And by the front door, the parting wind, sweeping away fallen blossoms.
1 Could be describing misty tears.
2 無路 can also mean “no way out”
Wednesday, March 9, 2022
No comments:
Post a Comment