What a difference a day makes! Yesterday, it was gorgeous with plenty of sunshine, blue skies and fluffy white clouds floating over Catalina but today, it was cloudy, grey and dismay and of course, the islands had vanished like a whisper..
1 杯傾蓬山一水隔 Tilted is the cup towards paradise separated by a stretch of water,
2 月色矇矓船舟泊 Under the hazy moon is a boat in docked.
3 歌曲未盡雷鼓突 The song has yet to end when came a sudden thunderous clap of drums,
4 愰然悟醒夢中客 Abruptly awoken to realize a visitant to a dream that I am.
1 A cup of wine had overturned and dreamt that paradise is just nearby.
3 Most probably the noise came from the falling cup.
Monday, January 17, 2022
No comments:
Post a Comment