During my evening jog, I looked up into the sky. There were a group of clouds like floating islands in the sky. The top parts were white and at the bottom, dark as night. A few minutes later, they became totally black…
1 半邊白雲半邊黑 Half a white cloud, half in black,
2 夜臨無聲迎誰客 Night quietly approaches, welcoming any traveling guest.
3 華燈初上胭脂紅 Brightly lanterns just put up and the rouge is fresh,
4 唯有銀光不相隔 Only the silvery light will not separate us from being apart.
3 Nightlife comes alive with brothels in full swing.
4 The silver light comes from the ingots of silver used as currency in ancient China.
Friday, September 8, 2023
No comments:
Post a Comment